Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

hold up - перевод на русский

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Hold Up; Холд-ап; Холдап

Найдено результатов: 2024

hold up

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold-up; Hold Up; Holdup (disambiguation); Hold up (disambiguation); Hold-Up; Hold-Up (film); Hold Up (disambiguation); Hold-Up!

приостанавливать

hold up

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold-up; Hold Up; Holdup (disambiguation); Hold up (disambiguation); Hold-Up; Hold-Up (film); Hold Up (disambiguation); Hold-Up!

hold up а) выставлять, показывать to hold up to derision выставлять на посмешище б) поддерживать, подпирать My husband has lost so much weight that he has to wear a belt to hold his trousers up. в) останавливать, задерживать The building of the new road has been held up by bad weather. г) останавливать с целью грабежа The criminals held up the train and took all the passengers money.

hold-up

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold-up; Hold Up; Holdup (disambiguation); Hold up (disambiguation); Hold-Up; Hold-Up (film); Hold Up (disambiguation); Hold-Up!

hold-up noun 1) налет; ограбление (на улице, дороге) 2) налетчик, бандит 3) остановка, задержка (в движении) Syn: see robbery

hold up

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold-up; Hold Up; Holdup (disambiguation); Hold up (disambiguation); Hold-Up; Hold-Up (film); Hold Up (disambiguation); Hold-Up!

['həuld'ʌp]

общая лексика

поддерживать, подпирать

останавливать, задерживать

останавливать с целью грабежа

фразовый глагол

общая лексика

поддерживать

подпирать

показывать

выставлять

останавливать

задерживать

останавливать с целью грабежа

грабить

удержаться на ногах (поскользнувшись и т. п.)

выдерживать

не поддаваться

подтверждаться

сбываться

(on) отложить

отсрочить

(временно) отказаться

держаться

стоять (о хорошей погоде)

ворошить (сено)

разговорное выражение

назначать грабительские цены

«обдирать»

hold-up

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold-up; Hold Up; Holdup (disambiguation); Hold up (disambiguation); Hold-Up; Hold-Up (film); Hold Up (disambiguation); Hold-Up!

['həuldʌp]

медицина

задержка

существительное

общая лексика

затор (движения)

пробка

остановка

задержка

налет

налетчик, бандит

остановка, задержка (в движении)

разговорное выражение

налёт

вооружённый грабёж

ограбление

американизм

вымогательство

обдираловка

грабёж средь бела дня

синоним

robbery

headlock

TYPE OF GRIP THAT IS APPLIED TO AN OPPONENT

Submission hold; Submission holds; Grappling-hold; Grapplinghold; Wrestling hold; Wrestling-hold; Wrestlinghold; Grappling holds; Grappling-holds; Grapplingholds; Wrestling holds; Wrestling-holds; Wrestlingholds; Judo hold; Judo holds; Judo-hold; Judo-holds; Judohold; Judoholds; Pinning hold; Pinning holds; Pinning-hold; Pinning-holds; Pinninghold; Pinningholds; Clinching hold; Clinching-hold; Clinching holds; Clinching-holds; Clinch hold; Clinch holds; Pain compliance hold; Pain-compliance; Pain-compliance hold; Pain compliance holds; Pain-compliance holds; Pain compliance technique; Pain-compliance technique; Pain hold; Pain-hold; Painhold; Hold (grappling); Headlock; Osaekomi-waza; Osaekomiwaza; Osaekomi waza; Katame-waza; Katamewaza; Katame waza; Rear chancery; Headlocked

['hedlɔk]

существительное

общая лексика

бросок через спину захватом руки и шеи (борьба)

hold on!

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold On (disambiguation); Hold On (Song); Hold On (song); Hold On song; Hold On (album); Hold On!; Hold On (EP); Hold on

держись!, не сдавайся!; [разг.] стой!, подожди!

hold on

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold On (disambiguation); Hold On (Song); Hold On (song); Hold On song; Hold On (album); Hold On!; Hold On (EP); Hold on

['həuld'ɔn]

общая лексика

держаться за что-л.

продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л.

ждать у телефона

фразовый глагол

общая лексика

держаться

вцепиться (во что-л.)

крепить

прикреплять

продолжать (делать) что-л.

hold on!

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold On (disambiguation); Hold On (Song); Hold On (song); Hold On song; Hold On (album); Hold On!; Hold On (EP); Hold on

держись!

hold on

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold On (disambiguation); Hold On (Song); Hold On (song); Hold On song; Hold On (album); Hold On!; Hold On (EP); Hold on

hold on а) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. б) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. Painting the house is tiring, but if you hold on, the results are worth the effort. в) hold on a minute! coll. остановись на минутку! г) ждать у телефона Hold on, I shan't be a minute.

Определение

hold up

1.

If you hold up your hand or something you have in your hand, you move it upwards into a particular position and keep it there.

She held up her hand stiffly...

Hold it up so that we can see it.

PHRASAL VERB: V P n (not pron), V n P

2.

If one thing holds up another, it is placed under the other thing in order to support it and prevent it from falling.

Mills have iron pillars all over the place holding up the roof...

Her legs wouldn't hold her up.

PHRASAL VERB: V P n (not pron), V n P

3.

To hold up a person or process means to make them late or delay them.

Why were you holding everyone up?...

Continuing violence could hold up progress towards reform.

= delay

PHRASAL VERB: V n P, V P n (not pron)

4.

If someone holds up a place such as a bank or a shop, they point a weapon at someone there to make them give them money or valuable goods.

A thief ran off with hundreds of pounds yesterday after holding up a petrol station.

= rob

PHRASAL VERB: V P n (not pron), also V n P

5.

If you hold up something such as someone's behaviour, you make it known to other people, so that they can criticize or praise it.

He had always been held up as an example to the younger ones.

PHRASAL VERB: be V-ed P as n, also V n P as n

6.

If something such as a type of business holds up in difficult conditions, it stays in a reasonably good state.

Children's wear is one area that is holding up well in the recession.

PHRASAL VERB: V P

7.

If an argument or theory holds up, it is true or valid, even after close examination.

I'm not sure if the argument holds up, but it's stimulating.

= stand up

PHRASAL VERB

8.

see also hold-up

Показать больше определений

Википедия

Hold-up

Hold-up (холд-ап) — на английском и французском языках означает «ограбление (налёт) с применением угроз или насилия», «вооружённый грабёж». Засвидетельствован ещё в 1837 году как термин, обозначающий остановку, препятствие перед движением транспортного средства.

«Ограбление» (англ. Hold-Up; 1985) — франко-канадская криминальная комедия, экранизация новеллы Джея Кронли «Быстрые перемены».
«Hold Up» (2016) — песня американской певицы Бейонсе из её 6-го альбома.
«Hold-Up» (ноябрь 2020) — французский псевдонаучный фильм о COVID-19.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Hold-up

Как переводится hold up на Русский язык